检查视频文件是否自带字幕轨道。使用视频播放器（如VLC）单独打开该文件，观察能否显示内置字幕。若原始文件不含字幕数据，则需通过外挂字幕文件实现显示功能。常见字幕格式包括SRT、ASS等，需确保与视频编码格式兼容。
启用浏览器实时字幕功能。打开Chrome设置页面，进入“无障碍”板块，开启“实时字幕”开关。此功能基于语音识别技术自动生成文本，支持英语等多种语言。播放本地视频时，系统会自动分析音频并生成对应字幕显示在底部区域。
更新浏览器至最新版本。点击菜单栏中的“帮助”，选择“关于Google Chrome”进行版本检测。若有可用更新，立即完成升级并重启浏览器，以确保获得最新的字幕解析引擎和兼容性修复补丁。
调整字幕样式参数。在“无障碍”设置中找到“字幕偏好设置”，修改字体大小、颜色及背景透明度等属性。建议选择与画面对比度高的颜色组合，避免文字被遮挡或模糊不清的情况发生。
验证音频输入是否正常。确认电脑麦克风未被静音，且系统声音方案允许应用程序捕获音频流。可通过录制测试片段的方式检验声音采集效果，排除因音量过低导致语音识别失败的可能性。
尝试不同视频播放器插件。安装如Video Speed Control等扩展程序，增强对本地媒体文件的控制能力。部分插件提供强制加载字幕选项，可绕过原视频的限制规则实现外挂字幕显示。
清除缓存与临时文件。进入设置中的“隐私与安全”区域，点击“清除浏览数据”，勾选缓存图像和文件后执行清理操作。过时的缓存记录有时会干扰新字幕数据的加载过程，定期维护可提升稳定性。
检查字幕文件编码格式。使用记事本打开SRT字幕文件，确认其采用UTF-8编码保存。若发现乱码现象，可用转换工具重新编码，确保字符集与浏览器解析器一致，避免因编码不匹配造成的乱码问题。
禁用冲突扩展程序。前往扩展管理页面，暂时关闭广告拦截、脚本阻止类插件。某些安全策略可能误删字幕相关的网络请求，逐个启用排查可定位干扰源，恢复字幕正常加载环境。
通过上述步骤能够系统化解决Google浏览器播放本地视频时无法加载字幕的问题。每个环节均基于实际验证的技术手段，重点在于精准识别故障源头、合理配置系统权限以及维护干净的运行环境。