原生功能限制。根据官方设计，谷歌浏览器自身未直接提供鼠标悬停即时翻译文本片段的功能。其内置的页面翻译工具需要用户主动点击地址栏右侧的翻译图标，选择目标语言后对整个网页进行整体转换。这种全局性的操作模式无法实现局部内容的快速查看与对照。
扩展插件方案。通过安装第三方翻译插件（如“沉浸式翻译”），可解锁悬停翻译能力。该工具支持在Chrome等主流浏览器上运行，用户将鼠标悬停在需要翻译的段落并按下预设快捷键时，系统会自动调用微软、谷歌或DeepL等引擎返回双语对照结果。这种方式既保留了原文上下文，又便于即时理解特定词汇的含义。
配置实施步骤。完成插件安装后，访问外文网页时自动激活相关功能模块。当遇到陌生单词或句子时，保持鼠标指针停留在目标区域，配合键盘快捷键即可触发翻译响应。翻译面板会以浮动窗口形式展示对应内容的多语言版本，支持自由切换不同翻译服务提供商以优化准确性。
交互优势对比。相较于传统全页翻译方式，基于插件的悬停翻译不会打断当前的浏览流程，也无需反复刷新页面调整设置。用户可以在不离开原始页面的情况下，高效地获取碎片化语言解释，特别适用于阅读长篇文章或专业文献时遇到的生僻术语解析需求。
兼容性说明。此类插件通常兼容多种类型的网络内容载体，包括普通网页文本、PDF文档甚至嵌入式视频字幕。对于经常接触跨国资讯的用户而言，这种灵活的翻译模式能显著提升信息处理效率，同时减少因语言障碍导致的误解风险。
通过上述步骤逐步排查并解决问题根源。实际运用时建议优先处理核心功能配置，再细化个性化选项调整。每次修改设置后观察浏览器行为变化，重点测试关键功能的可用性与系统资源的占用平衡，确保设置方案真正生效且未引入新的问题。